Корейский алфавит.
Алфавит. Правила чтения.
Правила ассимиляции:
ㄱ + ㄹ = ㅇ и ㄴ 푹로 퐁노 разоблачение
ㄴ + ㄹ = ㄹ и ㄹ 근로자 글로자 трудящийся (хотя в этом случае возможен вариант чтения 근노자). Аналогично ㄹ + ㄴ = ㄹ и ㄹ 설날 설랄 первый день года (1-е января по лунному календарю)
ㅁ + ㄹ = ㅁ и ㄴ 침략 침냑 агрессия
ㅂ + ㄹ = ㅁ и ㄴ 압략 암녁 давление
ㅇ + ㄹ = ㅇ и ㄴ 강령 강녕 программа, платформа
Вернёмся к основным правилам чтения
Буква ㄷ вместе с последующим ㅎ произносятся как ㅌ. Перед ㅅ произносятся как ㅅ. Перед 이 читается как “дж”: 굳이 (куджи).
Буква ㅌ перед йотированной гласной читается как ㅊ: 붙이다 (пучхида) “приклеивать”.
Буква ㄹ перед ㅎ читается как “р”: 말하다 (мархада)
Глухой согласный читается после ㅎ в конце слога как придыхательный: 파잫다 (пхаратха) “голубой”
ㄷ (и буквы ㅅ ㅈ ㅌ ㅎ ㅊ ㅆ, которые читаются как ㄷ) перед ㄹ ㅁ ㄴ читается как ㄴ. Примеры:
몇명 면명
다섯 명 다선 명
넣는 넌는
여섯 명 여선 명
끝내다 끈내다
ㅂ перед ㄴ или ㅁ произносится как ㅁ. ㄱ перед ㄴ или ㅁ произносится как ㄴ.
Cr: inessa333333
#языковые_заметки_сеульчанина
